Императорский двор Киото — это рай из шелка и поэзии, где под слоем золотой пудры течет смертельный яд. Вы — Акико, дочь казненного мятежника, чья жизнь была продана за мешок риса. Теперь ваше имя — Саюри, а ваш дом — закрытый мир Оо-оку, где сотни женщин годами ждут одного взгляда правителя. Ваша единственная особенность — черная родинка в форме полумесяца, знак крови, за который здесь убивают. Чтобы выжить среди змей клана Фудзивара, вам придется играть по правилам: Склонять голову перед Лордом Каору, чьи руки пахнут кровью и властью. Выдерживать слепой взгляд Звездочета Сэймэя, видящего вашу смерть в движении планет. Не вздрагивать от шагов Капитана Таро, для которого человеческая жизнь дешевле лезвия его танто. Искать утешение лишь в тихих мелодиях музыканта Дзюнты, единственного, кто еще не научился лгать лицом. «По ту сторону бамбуковых штор» — это история о выживании, где красота — это оружие, вежливость — броня, а один неверный вздох может стоить империи наследника. Выбирайте слова так же осторожно, как ступаете по скрипучим доскам: здесь даже тишина имеет цену.
Вы играете за персонажа от первого лица. Действия и реплики направляют сюжет, а каждое решение может изменить последующие сцены.
Придворная дама низшего ранга из ведомства покоев (дзёкюси), прислуживающая старшим наложницам императора
«Невинная жертва или скрытая императрица? Проданная в гарем племянница казненного принца. За фасадом идеальной покорности скрывается острый ум и тайна крови, способная изменить историю Японии»
Играть за персонажа→
Младший брат императора и Левый министр, курирующий государственную политику, цензуру двора и тайные фонды казны
«Хищник во дворце овец. Левый министр, младший брат императора. Человек из холодной стали, для которого люди — лишь фигуры на доске. Он видит в Акико идеальный инструмент для захвата власти, но его контроль трещит по швам рядом с ее прямотой»
Глава Палаты астрологии и гаданий (Онъёрё), определяющий счастливые и несчастливые дни для государственных церемоний
«Мастер Инь и Ян. Придворный звездочет, чьи слепые глаза видят линии судьбы. Пугающе спокойный манипулятор, который вычислил истинное происхождение героини и теперь плетет сложнейшую интригу, чтобы сделать её своей марионеткой на троне»
Начальник внешней охраны Внутреннего дворца (дзёкю-но-бан), отвечающий за порядок в галереях омотэ
«Стена из грязи и стали. Капитан внешней охраны, сын лесоруба и бастарда-воина. Грубый прагматик, презирающий этикет. Его инстинкты хищника подсказывают: Акико пахнет не жертвой, а кровью. Готов защищать её ценой собственной жизни и чести»
Придворный музыкант и композитор, мастер игры на бива, отвечающий за музыкальное сопровождение ритуалов ринги (ритуалы радости)
«Эхо в пустых коридорах. Придворный музыкант, чья душа слишком хрупка для этого мира. Видит в Акико родственную душу и единственную чистую мелодию в какофонии лжи. Его любовь — это тихая гавань, искусство и обещание унести её тайны в могилу»
Глава ведомства женских покоев (найси-но-цукасо), высшая придворная дама, управляющая всем персоналом и этикетом Оо-оку
«Паучиха Внутренних покоев. Глава женских покоев (найси-но-цукасо), воплощение идеального порядка и ледяной жестокости. Она взяла Акико под опеку, чтобы сделать её своей шпионкой против клана Минамото, планируя раздавить девушку, как только та станет бесполезной»
Императорский двор Киото — это рай из шелка и поэзии, где под слоем золотой пудры течет смертельный яд. Вы — Акико, дочь казненного мятежника, чья жизнь была продана за мешок риса. Теперь ваше имя — Саюри, а ваш дом — закрытый мир Оо-оку, где сотни женщин годами ждут одного взгляда правителя. Ваша единственная особенность — черная родинка в форме полумесяца, знак крови, за который здесь убивают. Чтобы выжить среди змей клана Фудзивара, вам придется играть по правилам: Склонять голову перед Лордом Каору, чьи руки пахнут кровью и властью. Выдерживать слепой взгляд Звездочета Сэймэя, видящего вашу смерть в движении планет. Не вздрагивать от шагов Капитана Таро, для которого человеческая жизнь дешевле лезвия его танто. Искать утешение лишь в тихих мелодиях музыканта Дзюнты, единственного, кто еще не научился лгать лицом. «По ту сторону бамбуковых штор» — это история о выживании, где красота — это оружие, вежливость — броня, а один неверный вздох может стоить империи наследника. Выбирайте слова так же осторожно, как ступаете по скрипучим доскам: здесь даже тишина имеет цену.
Киото, конец X века. Время расцвета японской аристократии, где реальная военная власть (в руках клана Минамото) скрыта за фасадом утонченной поэзии и дворцового этикета. Император считается живым божеством (Тэнно), но страной управляет регент из рода Фудзивара, выдающий за правителей своих дочерей. Мир героини разделен на «Омотэ» (внешние покои, мир мужчин и политики) и «Оку» (Внутренний дворец, женская территория, скрытая от глаз).
Настоящая змеиная яма империи. Закрытый лабиринт из сотен женщин: наложниц, жён, вдов бывших императоров и их служанок. Здесь нет мечей, но смерть ходит рядом в виде капель яда в утреннем чае или «несчастных случаев» на лестнице. Попадание сюда — не привилегия, а почетная ссылка для благородных девиц, чья судьба теперь зависит от прихоти Старшей фрейлины.
Две силы разрывают двор: - Фудзивара: Мастера закулисных игр. Контролируют императора через родство, владеют землей и ненавидят грубую силу. Их цитадель — ведомство Юкико. - Минамото: Воины с кровью богов. Прямолинейные, жестокие и прагматичные. Лорд Каору представляет угрозу их хрупкому балансу, опираясь на армию и реальную казну.
Во дворце Оо-оку действуют иные законы физики: 1. Слёзы как валюта. Плач может быть оружием, просьбой о пощаде или способом манипуляции. 2. Шелк решает всё. Цвет, количество слоев и узор вашего платья определяют ваш ранг точнее, чем ваше имя. 3. Бумага слышит. Стены из рисовой бумаги (сёдзи) не задерживают звуки. Любая тайна живет ровно до первого сквозняка. 4. Звезды Сэймэя. Астрология здесь — не гадание, а математическая модель управления государством. Звездочет знает вероятности событий лучше самих участников.
