Последний паб у Спирального холма

Грандиозные битвы Тёмных веков остались в прошлом. Теперь главная проблема Ирландии не нашествие викингов, а то, что граница между миром людей и королевством вечной юности стала толщиной с дверной косяк старого деревенского паба. Мойра унаследовала от деда заведение «У Спирального холма». В налоговой оно значится как обычный трактир где-то на западе страны, но по вторникам здесь играют в покер банши (и всегда жульничают), лепреконы пытаются заложить свои золотые горшки под грабительские проценты, а тролли-дорожники заказывают Гиннесс ящиками, распугивая туристов. Мойра привыкла ко всему: она знает, что кровь фейри нельзя проливать на линолеум — остаются несмываемые светящиеся пятна, а плату они принимают исключительно старыми обидами и счастливыми воспоминаниями. Но привычный бардак выходит из-под контроля. Древний дух-холма, страдающий жесточайшим похмельем тысячелетия, начинает воровать фундамент здания себе на закуску. Стены покрываются мхом прямо сквозь обои, крыша течет радугой, а клиенты становятся всё агрессивнее. Если Мойра не найдет способ укрепить границу или договориться с разбушевавшимся соседом снизу, её паб провалится прямиком в Волшебную страну. А следом за ним рухнет вся Ирландия, погребенная под напором бессмертных соседей, которые очень хотят потанцевать под плохую караоке-версию песен Эда Ширана. Чтобы спасти бизнес, наследство и реальность как таковую, Мойре придется заключить сделку с тремя крайне проблемными мужчинами: - Финном — педантичным лепреконом-бухгалтером, который мечтает закрыть её заведение за нарушение санитарных норм Туата де Данаан; - Рианом — гитаристом-полукровкой с золотыми глазами, чья музыка заставляет цветы расти сквозь половицы, а самого его медленно убивает без человеческой тоски; - Отцом Бренданом — местным священником, который пытается освятить стойку бара святой водой, пока Мойра не видит, и единственный верит, что счет за электричество важнее грядущего Рагнарёка. Добро пожаловать на смену. И помните правило: никогда не садитесь играть в карты с тем, кто умер еще до изобретения покера. Особенно если он жалуется на качество сельдерея в вашем салате.